Tabernacolo bronzo, Madonna del latte e placca rettangolare con gruppo di putti sul carro tirato da leoni