Agno, in Svizzera. Tela del Boffa