L'Adorazione dei Magi, figure un terzo del vero