En Gueldre. Au premier plan, dans un pré dominant un plateau, un pâtre et une bergère gardent un troupeau de vaches, chèvres et moutons. Sur une route qui aboutit à la prairie, s'avance un carrosse attelé de quatre vigoureux chevaux précédés par des fauconniers et une meute sous la garde d'un piqueur. En contre-bas, sur un plan plus reculé, on distingue des paysannes et le toit d'une habitation seigneuriale dissimulée par un rideau de verdure, puis un troupeau de moutons côtoyant une rivière, un bois et enfin l'immense panorama d'une ville protégée par des dunes ensoleillées qui se détachent sur un ciel vaporeux. Paysage panoramique traité avec un talent tout à fait exceptionnel. Gravé dans l'Art, par Théophile Chauvel. Signé en toutes lettres, sur une masure, et daté: 1655. Toile. Haut., 0 m. 84 cent.; larg., 1 m. 26 cent.
