Quadretto, Episodio di Storia Romana, pendant