La Pénitente. A l'entrée de la grotte de sainte Baume, la pécheresse de Magdalum est debout devant un quartier de roche sur lequel un livre appuyé sur une tête de mort est ouvert devant elle. Madeleine est immobile et suppliante, une draperie de soie, reste d'une splendeur vaniteuse qu'elle déplore, n'entoure qu'une partie de son corps, et laisse à nu son sein que voilent à peine les flots ondoyants de sa belle chevelure blonde. Une de ses mains contient les battements de son cœur, l'autre relève les plis de son vêtement en désordre. Ses yeux baignés de larmes et sa bouche entr'ouverte expriment la douleur et le repentir dont elle est accablée, et l'union de son âme brisée avec Dieu. Les beautés qui distinguent ce tableau d'une couleur vigoureuse et d'une exécution pleine de franchise ont accrédité qu'il pouvait être une répétition du chef-d'œuvre de Titien gravé par G. Fusinati, Joseph Steinmüller et autres. Des répétitions existent en effet: celle que nous offrons l'emporte-t-elle en mérite sur plusieurs présentées comme telles dans les différentes galeries de l'Italie, nous laissons Messieurs les amateurs résoudre cette question. Seulement ce que personne ne pourra contester, c'est que ce tableau a été exécuté assurément par l'un des meilleurs élèves du Titien et peut-être sous ses yeux.
