IL TRANSITO DELLA MADONNA. Tavola col fondo messo a oro. Alta 0,25. Larga 0.20. Giace Nostra Donna sur un letto vestita, con le mani incrociate sul petto. Presso il letto, due candelieri con ceri accesi; e dinanzi, un ebreo le cui mani profane rimangono attaccate al letto, tagliategli dall' Angelo che colla spada nuda sta a guardia. A' piedi della Santa Vergine, San Pietro che le dà l'incenso; da capo, San Paolo e San Giovanni il Teologo, che l'abbracciano. Attorno, gli altri Apostoli e i Santi vescovi Dionigi l'Areopagita, Ieroteo e Timoteo con il libro dei Vangeli. Più indietro, donne piangenti. Presso al letto, Cristo che tiene in braccio una pargoletta avvolto in bianche fasce, figurata per l'anima della Vergine: essa è circondata da grande splendore raggiante, con sopra un cherubino. Nel fondo, casamenti. Sul campo d'oro è scritto di cinabro, d'antico carattere greco: [...] (Dormitio Deiparae). La composizione è in tutto conforme all'arte rituale bizantina; sia per la disposizione e la qualità delle figure introdottevi, come per la scritta dichiarativa del subietto.
