L'INVERNO. Tela. Alta 0,50. m. 5. Larga 0, 63. m. 5. Paese coperto di neve. Presso un' umile casupola, intorno al fornello di un bruciataio si scaldano uomini, donne e ragazzi. Dal lato destro una donna siede filando. Dal sinistro dorme, appoggiato sur un rozzo desco con varj attrezzi, un pecorajo. In testa del desco stesso è scritto: Teod. f. 1684 [with lot nos. 565-566, 568: Descrive questi quattro quadretti il Baldinucci stesso (1) come esistenti presso il marchese Folco Rinuccini, e sono quei medesimi che il Descamps (1) cita fra le cose che Teodoro fece in Firenze: e come quelli che appartengono agli ultimi anni della sua vita, tengono della maniera sua più chiara, e del gusto italiano. Qui la natura è ritratta con verità; vario è il paese; le figure allegre, graziose e toccate con spiritosa leggiadria; le scene composte con molta arte. 1) Tomo XIX, pag. 102, della edizione del Manni. Citato pure dal Baldinucci è un altro quadretto dell'Helmbrecker della stessa grandezza di questi, esistente nella Galleria Rinuccini (Catalogo a stampa N° 562), dove si rappresenta una mascherata. Sopra un carro tirato da un pajo di bovi, stanno donne e uomini mascherati bizzarramente, suonando chi il violino, chi la chitarra e chi il contrabbasso. Attorno e dinanzi al carro, altre figure in maschera con gesti buffoneschi. Nel primo presso, un venditore di ciambelle, seduto, che addita la burlesca scena a una donna con un putto. 1) Le Vie des Peintres Flamands, Allemands et Hollandais. Paris. Jambert 1753-63, Tom. II. pag. 341].
