LA PRIMAVERA. Tela. Alta 0,51. Larga 0,63 m. 5. All'ombra di un fronzuto albero, in mezzo a varie piante, in un terreno lieto di verzura e di vasi di fiori, stan folleggiando tre donne, qual con mazzolini in mano, qual con ghirlande in capo, vagheggiate da giardinieri. Un garzoncello lì presso innaffia un vaso di fiori. Il fondo è un' amena campagna, con una casa; e lontano si vede un pastore che al suon delle pive raccoglie intorno a sè il gregge [with lot nos. 566, 568-569: Descrive questi quattro quadretti il Baldinucci stesso (1) come esistenti presso il marchese Folco Rinuccini, e sono quei medesimi che il Descamps (1) cita fra le cose che Teodoro fece in Firenze: e come quelli che appartengono agli ultimi anni della sua vita, tengono della maniera sua più chiara, e del gusto italiano. Qui la natura è ritratta con verità; vario è il paese; le figure allegre, graziose e toccate con spiritosa leggiadria; le scene composte con molta arte. 1) Tomo XIX, pag. 102, della edizione del Manni. Citato pure dal Baldinucci è un altro quadretto dell'Helmbrecker della stessa grandezza di questi, esistente nella Galleria Rinuccini (Catalogo a stampa N° 562), dove si rappresenta una mascherata. Sopra un carro tirato da un pajo di bovi, stanno donne e uomini mascherati bizzarramente, suonando chi il violino, chi la chitarra e chi il contrabbasso. Attorno e dinanzi al carro, altre figure in maschera con gesti buffoneschi. Nel primo presso, un venditore di ciambelle, seduto, che addita la burlesca scena a una donna con un putto. 1) Le Vie des Peintres Flamands, Allemands et Hollandais. Paris. Jambert 1753-63, Tom. II. pag. 341].
