Amusements champêtres. Une nombreuse société s'est disséminée sur les délicieux tapis de verdure qu'ombragent les grands arbres d'un parc. Le charme du lieu et les joyeux accords d'une musique champêtre semblent convier les plus jeunes à la danse; cependant, jusqu'à présent, un seul couple a cédé à cet attrait et foule l'herbe en cadence: presque tous donnent la préférence à la promenade ou à la conversation. A travers de grands arbres, on découvre dans la campagne une belle fabrique qui, par son voisinage, paraît être dépendante du parc. Sur le premier plan, un jeune seigneur se tient debout devant le piédestal d'une statue de marbre, qui représente une baigneuse. Il porte des culottes courtes, un tes, un petit manteau de soie noir sur l'épaule gauche, et une fraise au cou; sa tête est coiffée d'une toque de velours rouge. Presque à ses pieds, un jeune cavalier, dont le costume parfaitement analogue au sien n'en diffère que par la couleur, est étendu sur l'herbe auprès d'une jolie personne qui, assise et légèrement penchée vers lui, l'écoute avec un certain embarras que trahit son regard baissé, autant que le mouvement de l'éventail qu'elle fait jouer dans ses mains. Une autre jeune dame, assise à côté d'elle, attache à son corset une rose que vient de lui offrir une jeune personne agenouillée devant elle, et qui, chargée d'une corbeille pleine de fleurs, semble avoir mission d'en distribuer à toute la société. Le costume de nos deux belles est à la fois riche et gracieux; leurs robes sont de soie; et l'une d'elles porte encore par dessus une sorte de peignoir sans manches, ou pelisse longue également en soie. De beaux cheveux d'un blond cendré sont relevés sur le sommet de leurs têtes sans autre ornement. Aux pieds de la dernière de ces dames, est assis un troisième cavalier qui ne le cède en rien pour l'élégance et la bonne mine aux deux précédents. Son manteau de velours violet entoure gracieusement sa
"Ces 2 tableaux [452-453] figuraient en catalogue du coll. Lebrun, vendu en 1791. Ils sont maintenant (1846) l'un dans la coll. Du Conte de Moring[?] et l'autre chez de... Lebrun." [handwritten note in catalogue copy Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte, Rome]
"Wallace Coll." [handwritten note in catalogue copy Getty Research Institute, Los Angeles, c.2]
Comments in catalogue: "II n'est pas de tableaux qui soient plus recherchés aujourd'hui en France et en Angleterre que ceux de Watteau, et il n'en est peut-être pas non plus qui soient plus difficiles à rencontrer: ceci se rattache à plusieurs circonstances que nous exposerons avec franchise. Pendant plus d'un demi siècle, les aimables productions de ce peintre furent injustement déshéritées de la grande vogue dont elles avaient joui autrefois. D'une part, la folie de la mode qui reprochait au peintre d'avoir mal choisi ses costumes; de l'autre, le goût inconstant des amateurs français, qui, changeant tout à coup d'objet, se tourna vers les écoles étrangères, et leur ouvrit l'entrée de nos cabinets à l'exclusion même de l'école française: telles furent les deux causes de cette injuste dépréciation. Ainsi donc cette disgrâce dans laquelle tombèrent les tableaux de Watteau, et la facilité que l'on eut ensuite à les acquérir, en firent négliger la conservation; mais ce qui contribua surtout à les rendre plus rares, il faut le dire à l'honneur de la nation anglaise, c'est que chez elle on ne tarda pas à reconnaître (et avec raison) que les éminentes qualités qui brillent dans les ouvrages de Watteau les feraient rechercher tôt ou tard, et leur rendraient leur valeur première. Les Anglais, profitant de l'inconstance de nos compatriotes, achetèrent toutes celles des producti¢ns de ce peintre qu'ils purent se procurer; et, devons-nous le dire à leur louange encore, nous avons vu quantité de tableaux de toute classe nous venir d'Angleterre, mais jamais un Watteau n'a repasse la Tamise. Enfin, les ouvrages de ce peintre ont repris aujourd'hui en France toute la faveur qu'ils méritent; et nous ne doutons pas que les admirateurs de ses tableaux n'apprennent avec autant de joie que de surprise, en lisant les descriptions qui précèdent, que la galerie Fesch possède deux des compositions les plus connues de ce peintre, deux de ses pr"
[AUSTRIA] - VIENNA - Grapische Sammlung Albertina: 395461-C Alb; Universitätsbibliothek der Akademie der Bildenden Künste: 7759-D - [BELGIUM] - ANTWERP - Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet: PK-A 765 - BRUSSELS - Bibliothèque Royale de Belgique: 7e Cl. V G. Georg; II 86.850 A - [FRANCE] - PARIS - Bibliothèque du Musée du Louvre: 7984; Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes [prices annotated - not added to database]: Yd8 1972; Yd8 1972a; Bibliothèque Nationale: 8-V36-11066; Institut national d'histoire de l'art: MF35 1845/31; MF35 1845 03 17 [2 copies; one copy with price annotated - not added to database] - [GERMANY] - BERLIN - Kunstbibliothek der Staatlichen Museen-Preußischer Kulturbesitz: ZV George Rom 1845 17/18.3; Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz: Ns 9986 - HEIDELBERG - Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Bibliothek: C 7004-115 - MUNICH - Bibliothek Zentralinstitut für Kunstgeschichte: Kat.Priv. Fesch/1841(2); Kat.Priv. Fesch 1841/a(2); Kat.Priv. Fesch/1841(3); Kat.Priv. Fesch 1841/a(3) - SPEYER - Pfälzische Landesbibliothek: 9.7568/2/3 - [ITALY] - BOLOGNA - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio: 18. K. VI. 43; TANARI G. 01. 25 - FLORENCE - Biblioteca degli Uffizi: Coll. - Fesch 468; Biblioteca della Fondazione di Studi di Storia dell'Arte R. Longhi: Cat.Fesch.1; Biblioteca nazionale centrale: 10.2.2.11; 13.B.4.3.17; Kunthistorisches Institut: Za 97 ng (RARO) - ROME - American Academy: 852.91.Fes; Biblioteca Hertziana: KatV-ZZZ 31-4430/2-4; British School at Rome: 601.7.15.9/2-3; Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte: 00.2210 - SETTIGNANO - Biblioteca Berenson, Villa I Tatti: Auct OMD/P Ita PalRi 1845 03/17 - [SWITZERLAND] - BASEL - Kunstmuseum Basel; Öffentliche Bibliothek der Universität Basel: AD VI 73:2; AD VI 73:3
[THE NETHERLANDS] - AMSTERDAM - Bibliotheek Rijksmuseum: 17 III 1845; Museum Willet-Holthuysen - LEIDEN - Prentenkabinet der Rijksuniversiteit - ROTTERDAM - Museum Boijmans Van Beuningen: 1845 03 17 Rome - THE HAGUE - Koninklijke Bibliotheek: 1296 G 35; Rijksinstituut voor Kunsthistorische Documentatie: O-2501, MF 1363-1378 - [UNITED KINGDOM] - DUNHAM - Duke University Libraries: Morris Library, N 5262 .F47 G46x 1843 - LONDON - British Library: 1266.e.29; National Gallery: NC 340 FESCH=4 1845 Mar 17 - 18 [2 copies]; NC 340 FESCH=4 1843 Apr 17 - 30; The Tate Library Hyman Kreitman Research Centre: Italian sales Rome March 17, 1845 [MF]; Victoria and Albert Museum: 23.R; Wallace collection: 987, 988 - [UNITED STATES] - AUSTIN - University of Texas: ND 457 G34 1844 - CHICAGO - Art Institute of Chicago: a18450317 - CLEVELAND - Cleveland Museum of Art: CMA - KANSAS CITY - University of Missouri: N2810.F4 G3 1844 v.1; LOS ANGELES - Getty Research Institute: 1845 Mar.17 RoGeF [3 copies: c1 - c3] - NEW YORK - Frick Art Reference Library: Mar. 17, 1845; New York Historical Society: N5260 .F4 [annotated - not added to database]; New York Public Library: MAX (Fesch, J. Galerie de feu S.E. le Cardinal Fesch) - PHILADELPHIA - Philadelphia Museum of Art: K8; K10; MAIN N5262.F37 G3 - PRINCETON - Marquand Library of Art and Archaeology, McCormick Hall, Princeton University: N2810.F4 G3 - SANTA BARBARA - University of California: USB-Microfiche - WASHINGTON (D.C.) - National Gallery of Art: LUGT 17682 [2 copies]
