Intérieur d'église. L'artiste, en prenant son point de vue, avait devant lui la chapelle de fond d'une nef latérale, et à sa droite, un côté de la grande nef dont on aperçoit cinq piliers décorés chacun d'un autel surmonté d'un tableau à volets. La chapelle est toute resplendissante de la lumière des flambeaux qui la décorent; des magistrats en occupent les bancs; deux chantres, trois enfants de chœur et deux autres personnages chantent au lutrin. L'autel est orné d'un petit tableau peint d'après la Nativité de Bloemaert; le reste de l'édifice ne reçoit qu'une faible lumière que jettent quelques lampes fort espacées entr'elles, et dont l'une éclaire une partie de l'orgue, tandis que les autres se reflélent seulement sur les dalles. Néanmoins cette lumière suffît pour distinguer parfaitement, et les détails de l'architecture, et les ornements de l'église, et aussi pour signaler de petites figures, attribuées de tous temps à F. Franck, mais si habilement traitées en peintre d'histoire, que plus d'un connaisseur les a crues de F. Porbus. Si ce tableau n'était point d'une aussi petite dimension, et si le même prestige que l'art y a déployé s'y montrait dans des proportions naturelles, l'illusion en est tellement complète qu'elle parviendrait à fasciner les yeux! Non, dans cet ouvrage Steenwyck ne saurait être surpassé; et si l'on rend justice à chaque genre de peinture, quand l'artiste a atteint la perfection dans le but qu'il s'était proposé, en conscience, nous devons dire que ce tableau réunit toutes les qualités qui font les chefs-d'œuvre. C. H. 1. p. 9 l. - L. 1 p. 7 p. 11 l.
Comments in catalogue: "En recevant les leçons de son père, ce peintre ne pouvait manquer de devenir le rival de Peeter Neeffs qui l'avait précédé à la même école; aussi, partage-t-il avec lui la gloire d'avoir poussé le même genre au dernier point d'illusion. Comme lui, son goût le portait à peindre des intérieurs d'églises et de monuments gothiques, dont il sut rendre l'élégance et la légèreté d'architecture avec une précision et une délicatesse qui ne se démentent dans aucun des détails. Par la raison que ses ouvrages sont la plupart du temps confondus avec ceux de Peeter Neeffs, il nous serait impossible d'en donner une idée complète, sans être entraîné à tomber dans des redites inutiles; nous ferons seulement observer qu'on peut facilement reconnaître les tableaux de Steenwyck aux lignes qui, chez lui, se produisent toujours en relief, et aux détails qui peut-être sont d'un fini encore plus extraordinaire que ceux de son célèbre concurrent."
[AUSTRIA] - VIENNA - Grapische Sammlung Albertina: 395461-C Alb; Universitätsbibliothek der Akademie der Bildenden Künste: 7759-D - [BELGIUM] - ANTWERP - Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet: PK-A 765 - BRUSSELS - Bibliothèque Royale de Belgique: 7e Cl. V G. Georg; II 86.850 A - [FRANCE] - PARIS - Bibliothèque du Musée du Louvre: 7984; Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes [prices annotated - not added to database]: Yd8 1972; Yd8 1972a; Bibliothèque Nationale: 8-V36-11066; Institut national d'histoire de l'art: MF35 1845/31; MF35 1845 03 17 [2 copies; one copy with price annotated - not added to database] - [GERMANY] - BERLIN - Kunstbibliothek der Staatlichen Museen-Preußischer Kulturbesitz: ZV George Rom 1845 17/18.3; Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz: Ns 9986 - HEIDELBERG - Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Bibliothek: C 7004-115 - MUNICH - Bibliothek Zentralinstitut für Kunstgeschichte: Kat.Priv. Fesch/1841(2); Kat.Priv. Fesch 1841/a(2); Kat.Priv. Fesch/1841(3); Kat.Priv. Fesch 1841/a(3) - SPEYER - Pfälzische Landesbibliothek: 9.7568/2/3 - [ITALY] - BOLOGNA - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio: 18. K. VI. 43; TANARI G. 01. 25 - FLORENCE - Biblioteca degli Uffizi: Coll. - Fesch 468; Biblioteca della Fondazione di Studi di Storia dell'Arte R. Longhi: Cat.Fesch.1; Biblioteca nazionale centrale: 10.2.2.11; 13.B.4.3.17; Kunthistorisches Institut: Za 97 ng (RARO) - ROME - American Academy: 852.91.Fes; Biblioteca Hertziana: KatV-ZZZ 31-4430/2-4; British School at Rome: 601.7.15.9/2-3; Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte: 00.2210 - SETTIGNANO - Biblioteca Berenson, Villa I Tatti: Auct OMD/P Ita PalRi 1845 03/17 - [SWITZERLAND] - BASEL - Kunstmuseum Basel; Öffentliche Bibliothek der Universität Basel: AD VI 73:2; AD VI 73:3
[THE NETHERLANDS] - AMSTERDAM - Bibliotheek Rijksmuseum: 17 III 1845; Museum Willet-Holthuysen - LEIDEN - Prentenkabinet der Rijksuniversiteit - ROTTERDAM - Museum Boijmans Van Beuningen: 1845 03 17 Rome - THE HAGUE - Koninklijke Bibliotheek: 1296 G 35; Rijksinstituut voor Kunsthistorische Documentatie: O-2501, MF 1363-1378 - [UNITED KINGDOM] - DUNHAM - Duke University Libraries: Morris Library, N 5262 .F47 G46x 1843 - LONDON - British Library: 1266.e.29; National Gallery: NC 340 FESCH=4 1845 Mar 17 - 18 [2 copies]; NC 340 FESCH=4 1843 Apr 17 - 30; The Tate Library Hyman Kreitman Research Centre: Italian sales Rome March 17, 1845 [MF]; Victoria and Albert Museum: 23.R; Wallace collection: 987, 988 - [UNITED STATES] - AUSTIN - University of Texas: ND 457 G34 1844 - CHICAGO - Art Institute of Chicago: a18450317 - CLEVELAND - Cleveland Museum of Art: CMA - KANSAS CITY - University of Missouri: N2810.F4 G3 1844 v.1; LOS ANGELES - Getty Research Institute: 1845 Mar.17 RoGeF [3 copies: c1 - c3] - NEW YORK - Frick Art Reference Library: Mar. 17, 1845; New York Historical Society: N5260 .F4 [annotated - not added to database]; New York Public Library: MAX (Fesch, J. Galerie de feu S.E. le Cardinal Fesch) - PHILADELPHIA - Philadelphia Museum of Art: K8; K10; MAIN N5262.F37 G3 - PRINCETON - Marquand Library of Art and Archaeology, McCormick Hall, Princeton University: N2810.F4 G3 - SANTA BARBARA - University of California: USB-Microfiche - WASHINGTON (D.C.) - National Gallery of Art: LUGT 17682 [2 copies]
