Lions poursuivant un chevreuil. Fuyant devant deux lions, qui d'avance se disputent leur existence, un lièvre et un chevreuil gagnent la plaîne au sortir d'une garenne. Les deux timides bêtes semblent deviner le parti qu'elles peuvent tirer de la rivalité des deux féroces, car elles tournent instinctivement la tête vers eux, afin de s'assurer de la réalité de cette heureuse diversion. Le chevreuil bondit; on dirait qu'il vole, tant sa course est légère. Le lièvre ne détale pas avec moins de célérité; et, quant aux carnassiers, lancés violemment en avant, ils touchent à peine la terre de leurs pieds de derrière; mais cette même activité, qu'ils déploient à l'envi l'un de l'autre, semble redoubler leur fureur jalouse. Le plus avancé a tourné la tête vers l'autre, et, tous deux, la gueule béante, les griffes étendues, se jettent ce regard faux et oblique qui, chez cette race perfide, est l'effroyable prélude d'une lutte sanglante. T. H. 5 p. 1 p. - L. 4 p. 0 p. 5 l.
Comments in catalogue: "Pour les sujets de chasse et les combats d'animaux, Sneyders est, sans aucun doute, le premier de tous les peintres, et il a traité ce genre de compositions avec une noblesse et un grandiose qui en relèvent singulièrement le style. Mais, c'est surtout, lorsqu'il développe ses pensées sur une grande toile, qu'on peut mieux comprendre tout ce qui se trouve de richesse et de variété dans ses brillantes conceptions. Alors on ne se lasse pas d'admirer cette touche fière, cette couleur vigoureuse et dorée, et cette exécution savante qui ont avec le faire de Rubens des rapports si frappants, qu'en présence d'un ouvrage qu'ils ont peint de concert, on ne saurait découvrir la moindre trace de leur collaboration. Le feu sacré de la peinture semble toujours embraser les pinceaux de Sneyders; aussi est-il impossible de rendre les animaux et leurs diverses expressions avec plus de force et d'énergie qu'il ne l'a fait. Selon que la fureur les anime au combat, ou que la douleur et la crainte les saisissent, on croit entendre leurs rugissements ou leurs plaintes; on voit briller dans leurs yeux la noble ardeur du courage et de la rivalité. Puis dans ces scènes tumultueuses où leurs penchants féroces se déchaînent entièrement, où leur colère aveuglée par la rage porte avec clic la terreur et l'effroi, ce même effroi passe avec sa Vérité terrible dans l'ame du spectateur, qui recule d'épouvante comme s'il était devant la réalité. Le dessin de Sneyders est d'une pureté remarquable; les poses de ses animaux paraissent avoir été calquées sur les animaux mêmes, tant elles sont aisées, souples et naturelles. Quant à son exécution, toute hardie et chaleureuse qu'elle soit, ce grand peintre ne sut pas moins la soumettre aux exigeances de son sujet. Conduite avec un tact admirable, sa touche flexible et docile s'identifiait, pour mieux les rendre, au caractère, au genre, à la forme de chaque animal en particulier; aussi sort
[AUSTRIA] - VIENNA - Grapische Sammlung Albertina: 395461-C Alb; Universitätsbibliothek der Akademie der Bildenden Künste: 7759-D - [BELGIUM] - ANTWERP - Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet: PK-A 765 - BRUSSELS - Bibliothèque Royale de Belgique: 7e Cl. V G. Georg; II 86.850 A - [FRANCE] - PARIS - Bibliothèque du Musée du Louvre: 7984; Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes [prices annotated - not added to database]: Yd8 1972; Yd8 1972a; Bibliothèque Nationale: 8-V36-11066; Institut national d'histoire de l'art: MF35 1845/31; MF35 1845 03 17 [2 copies; one copy with price annotated - not added to database] - [GERMANY] - BERLIN - Kunstbibliothek der Staatlichen Museen-Preußischer Kulturbesitz: ZV George Rom 1845 17/18.3; Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz: Ns 9986 - HEIDELBERG - Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Bibliothek: C 7004-115 - MUNICH - Bibliothek Zentralinstitut für Kunstgeschichte: Kat.Priv. Fesch/1841(2); Kat.Priv. Fesch 1841/a(2); Kat.Priv. Fesch/1841(3); Kat.Priv. Fesch 1841/a(3) - SPEYER - Pfälzische Landesbibliothek: 9.7568/2/3 - [ITALY] - BOLOGNA - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio: 18. K. VI. 43; TANARI G. 01. 25 - FLORENCE - Biblioteca degli Uffizi: Coll. - Fesch 468; Biblioteca della Fondazione di Studi di Storia dell'Arte R. Longhi: Cat.Fesch.1; Biblioteca nazionale centrale: 10.2.2.11; 13.B.4.3.17; Kunthistorisches Institut: Za 97 ng (RARO) - ROME - American Academy: 852.91.Fes; Biblioteca Hertziana: KatV-ZZZ 31-4430/2-4; British School at Rome: 601.7.15.9/2-3; Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte: 00.2210 - SETTIGNANO - Biblioteca Berenson, Villa I Tatti: Auct OMD/P Ita PalRi 1845 03/17 - [SWITZERLAND] - BASEL - Kunstmuseum Basel; Öffentliche Bibliothek der Universität Basel: AD VI 73:2; AD VI 73:3
[THE NETHERLANDS] - AMSTERDAM - Bibliotheek Rijksmuseum: 17 III 1845; Museum Willet-Holthuysen - LEIDEN - Prentenkabinet der Rijksuniversiteit - ROTTERDAM - Museum Boijmans Van Beuningen: 1845 03 17 Rome - THE HAGUE - Koninklijke Bibliotheek: 1296 G 35; Rijksinstituut voor Kunsthistorische Documentatie: O-2501, MF 1363-1378 - [UNITED KINGDOM] - DUNHAM - Duke University Libraries: Morris Library, N 5262 .F47 G46x 1843 - LONDON - British Library: 1266.e.29; National Gallery: NC 340 FESCH=4 1845 Mar 17 - 18 [2 copies]; NC 340 FESCH=4 1843 Apr 17 - 30; The Tate Library Hyman Kreitman Research Centre: Italian sales Rome March 17, 1845 [MF]; Victoria and Albert Museum: 23.R; Wallace collection: 987, 988 - [UNITED STATES] - AUSTIN - University of Texas: ND 457 G34 1844 - CHICAGO - Art Institute of Chicago: a18450317 - CLEVELAND - Cleveland Museum of Art: CMA - KANSAS CITY - University of Missouri: N2810.F4 G3 1844 v.1; LOS ANGELES - Getty Research Institute: 1845 Mar.17 RoGeF [3 copies: c1 - c3] - NEW YORK - Frick Art Reference Library: Mar. 17, 1845; New York Historical Society: N5260 .F4 [annotated - not added to database]; New York Public Library: MAX (Fesch, J. Galerie de feu S.E. le Cardinal Fesch) - PHILADELPHIA - Philadelphia Museum of Art: K8; K10; MAIN N5262.F37 G3 - PRINCETON - Marquand Library of Art and Archaeology, McCormick Hall, Princeton University: N2810.F4 G3 - SANTA BARBARA - University of California: USB-Microfiche - WASHINGTON (D.C.) - National Gallery of Art: LUGT 17682 [2 copies]
