La Jeune mère dans son ménage. Assise sur une chaise de bois, une jeune femme, un coussin sur les genoux, est occupée à coudre, au milieu de son ménage. Le plus jeune de ses enfants dort à ses pieds dans une barcelonnette d'osier; un autre, plus âgé, accoudé sur le dossier du berceau de son frère, fait la moue, sans doute pour ne pas aller à l'école, bien qu'il ail déjà son chapeau sous le bras, une plume à la main, et qu'il soit muni de sa boîte à provisions. La mine rechignée du petit mutin, son regard boudeur, son insistance à demander ce qu'on lui refuse, font, on le voit, perdre un peu patience à la plus patiente comme à la plus douce des femmes; elle lève la tête, suspend son travail, et sa tendresse luttant contre son devoir, elle semble indécise sur le parti qu'elle doit prendre. C'est une jeune hollandaise, ainsi qu'on peut le voir à la rondeur de son visage, à son teint clair et rosé, et surtout à son costume qui se compose d'une robe brune sous laquelle passe le bord d'un jupon rouge, puis d'un petit fichu blanc pardessus une guimpe plus blanche encore. Ses cheveux relevés, de manière à dégager entièrement le front, sont retenus par un petit bonnet brun fixé derrière la tête. Ses deux enfants ont avec elle un caractère de ressemblance que le peintre a admirablement saisi, et auquel chaque âge apporte ses modifications délicates. L'aîné des enfants, nu-tête, a un vêtement brun sur lequel se rabat et tranche un large col de chemise. Le plus petit, endormi, a la tête couverte d'un béguin blanc; son oreiller et le drap de son berceau se détachent sur une couverture de couleur brune. A droite de la mère, on aperçoit dans un enfoncement de la chambre, la bouche d'un four ouvert; divers vases de terre y sont déposés sur une serviette. Derrière sa chaise, se trouve un lit placé dans une alcôve en bois fermée par deux rideaux qui, en s'écartant, laissent à découvert deux oreillers posés l'un sur l'autre.
[AUSTRIA] - VIENNA - Grapische Sammlung Albertina: 395461-C Alb; Universitätsbibliothek der Akademie der Bildenden Künste: 7759-D - [BELGIUM] - ANTWERP - Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet: PK-A 765 - BRUSSELS - Bibliothèque Royale de Belgique: 7e Cl. V G. Georg; II 86.850 A - [FRANCE] - PARIS - Bibliothèque du Musée du Louvre: 7984; Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes [prices annotated - not added to database]: Yd8 1972; Yd8 1972a; Bibliothèque Nationale: 8-V36-11066; Institut national d'histoire de l'art: MF35 1845/31; MF35 1845 03 17 [2 copies; one copy with price annotated - not added to database] - [GERMANY] - BERLIN - Kunstbibliothek der Staatlichen Museen-Preußischer Kulturbesitz: ZV George Rom 1845 17/18.3; Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz: Ns 9986 - HEIDELBERG - Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Bibliothek: C 7004-115 - MUNICH - Bibliothek Zentralinstitut für Kunstgeschichte: Kat.Priv. Fesch/1841(2); Kat.Priv. Fesch 1841/a(2); Kat.Priv. Fesch/1841(3); Kat.Priv. Fesch 1841/a(3) - SPEYER - Pfälzische Landesbibliothek: 9.7568/2/3 - [ITALY] - BOLOGNA - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio: 18. K. VI. 43; TANARI G. 01. 25 - FLORENCE - Biblioteca degli Uffizi: Coll. - Fesch 468; Biblioteca della Fondazione di Studi di Storia dell'Arte R. Longhi: Cat.Fesch.1; Biblioteca nazionale centrale: 10.2.2.11; 13.B.4.3.17; Kunthistorisches Institut: Za 97 ng (RARO) - ROME - American Academy: 852.91.Fes; Biblioteca Hertziana: KatV-ZZZ 31-4430/2-4; British School at Rome: 601.7.15.9/2-3; Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte: 00.2210 - SETTIGNANO - Biblioteca Berenson, Villa I Tatti: Auct OMD/P Ita PalRi 1845 03/17 - [SWITZERLAND] - BASEL - Kunstmuseum Basel; Öffentliche Bibliothek der Universität Basel: AD VI 73:2; AD VI 73:3
[THE NETHERLANDS] - AMSTERDAM - Bibliotheek Rijksmuseum: 17 III 1845; Museum Willet-Holthuysen - LEIDEN - Prentenkabinet der Rijksuniversiteit - ROTTERDAM - Museum Boijmans Van Beuningen: 1845 03 17 Rome - THE HAGUE - Koninklijke Bibliotheek: 1296 G 35; Rijksinstituut voor Kunsthistorische Documentatie: O-2501, MF 1363-1378 - [UNITED KINGDOM] - DUNHAM - Duke University Libraries: Morris Library, N 5262 .F47 G46x 1843 - LONDON - British Library: 1266.e.29; National Gallery: NC 340 FESCH=4 1845 Mar 17 - 18 [2 copies]; NC 340 FESCH=4 1843 Apr 17 - 30; The Tate Library Hyman Kreitman Research Centre: Italian sales Rome March 17, 1845 [MF]; Victoria and Albert Museum: 23.R; Wallace collection: 987, 988 - [UNITED STATES] - AUSTIN - University of Texas: ND 457 G34 1844 - CHICAGO - Art Institute of Chicago: a18450317 - CLEVELAND - Cleveland Museum of Art: CMA - KANSAS CITY - University of Missouri: N2810.F4 G3 1844 v.1; LOS ANGELES - Getty Research Institute: 1845 Mar.17 RoGeF [3 copies: c1 - c3] - NEW YORK - Frick Art Reference Library: Mar. 17, 1845; New York Historical Society: N5260 .F4 [annotated - not added to database]; New York Public Library: MAX (Fesch, J. Galerie de feu S.E. le Cardinal Fesch) - PHILADELPHIA - Philadelphia Museum of Art: K8; K10; MAIN N5262.F37 G3 - PRINCETON - Marquand Library of Art and Archaeology, McCormick Hall, Princeton University: N2810.F4 G3 - SANTA BARBARA - University of California: USB-Microfiche - WASHINGTON (D.C.) - National Gallery of Art: LUGT 17682 [2 copies]
