La Femme adultère. Agenouillée sur le f-t renversé d'une colonne dont la base repose sur un attique, la Femme adultère, baignant de larmes le mouchoir qu'elle porte à son visage, se tient devant le Sauveur dans une attitude pleine de honte et de repentir. Elle est vue de profil et vêtue d'une robe lilas à manches courtes; un long manteau orange se drape autour de son corps et vient tomber jusqu'à ses pieds qu'il cache presqu'entièrement. Derrière elle sont trois hommes, ses accusateurs sans doute. Le Sauveur, debout, les mains dirigées vers l'accusée, la montre à ceux qui l'entourent, en leur disant: Que celui d'entre vous qui ne se sent coupable d'aucun péché lui jette la première pierre! Cette scène a lieu sur le parvis du temple, dont on voit s'élever les colonnes. Sur la figure du Christ se peint, avec la douceur ordinaire à ses traits, la gravité surhumaine qui donnait tant d'empire à ses paroles. A côté du Sauveur, deux hommes se courbent vers la terre, pour étudier le sens des caractères qu'il a tracés sur le sable: l'un d'eux a la tête garnie d'une épaisse chevelure blanche; l'autre, coiffé d'un turban, porte des lunettes sur le nez. Derrière eux se trouve un homme à tête chauve, dont les gestes et la figure expriment l'étonnement que lui causent les paroles du Sauveur qu'il considère attentivement; puis on remarque encore une femme et un jeune homme. L'instant précis de l'action est celui où le Christ prononce les mémorables paroles rapportées plus haut. Son geste est d'accord avec l'expression de son visage pour en confirmer l'autorité divine. Et cependant, ces paroles accablantes n'ont ému qu'à demi ceux à qui elles s'adressent; un seul sentiment, l'étonnement, se peint,sur la figure des accusateurs; l'avidité avec laquelle les deux vieillards cherchent à déchiffrer les caractères tracés sur le sable par le Christ, n'est pas moins expressive. Pour la Femme adultère, malgré la vive componction qui attris
[AUSTRIA] - VIENNA - Grapische Sammlung Albertina: 395461-C Alb; Universitätsbibliothek der Akademie der Bildenden Künste: 7759-D - [BELGIUM] - ANTWERP - Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet: PK-A 765 - BRUSSELS - Bibliothèque Royale de Belgique: 7e Cl. V G. Georg; II 86.850 A - [FRANCE] - PARIS - Bibliothèque du Musée du Louvre: 7984; Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes [prices annotated - not added to database]: Yd8 1972; Yd8 1972a; Bibliothèque Nationale: 8-V36-11066; Institut national d'histoire de l'art: MF35 1845/31; MF35 1845 03 17 [2 copies; one copy with price annotated - not added to database] - [GERMANY] - BERLIN - Kunstbibliothek der Staatlichen Museen-Preußischer Kulturbesitz: ZV George Rom 1845 17/18.3; Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz: Ns 9986 - HEIDELBERG - Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Bibliothek: C 7004-115 - MUNICH - Bibliothek Zentralinstitut für Kunstgeschichte: Kat.Priv. Fesch/1841(2); Kat.Priv. Fesch 1841/a(2); Kat.Priv. Fesch/1841(3); Kat.Priv. Fesch 1841/a(3) - SPEYER - Pfälzische Landesbibliothek: 9.7568/2/3 - [ITALY] - BOLOGNA - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio: 18. K. VI. 43; TANARI G. 01. 25 - FLORENCE - Biblioteca degli Uffizi: Coll. - Fesch 468; Biblioteca della Fondazione di Studi di Storia dell'Arte R. Longhi: Cat.Fesch.1; Biblioteca nazionale centrale: 10.2.2.11; 13.B.4.3.17; Kunthistorisches Institut: Za 97 ng (RARO) - ROME - American Academy: 852.91.Fes; Biblioteca Hertziana: KatV-ZZZ 31-4430/2-4; British School at Rome: 601.7.15.9/2-3; Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte: 00.2210 - SETTIGNANO - Biblioteca Berenson, Villa I Tatti: Auct OMD/P Ita PalRi 1845 03/17 - [SWITZERLAND] - BASEL - Kunstmuseum Basel; Öffentliche Bibliothek der Universität Basel: AD VI 73:2; AD VI 73:3
[THE NETHERLANDS] - AMSTERDAM - Bibliotheek Rijksmuseum: 17 III 1845; Museum Willet-Holthuysen - LEIDEN - Prentenkabinet der Rijksuniversiteit - ROTTERDAM - Museum Boijmans Van Beuningen: 1845 03 17 Rome - THE HAGUE - Koninklijke Bibliotheek: 1296 G 35; Rijksinstituut voor Kunsthistorische Documentatie: O-2501, MF 1363-1378 - [UNITED KINGDOM] - DUNHAM - Duke University Libraries: Morris Library, N 5262 .F47 G46x 1843 - LONDON - British Library: 1266.e.29; National Gallery: NC 340 FESCH=4 1845 Mar 17 - 18 [2 copies]; NC 340 FESCH=4 1843 Apr 17 - 30; The Tate Library Hyman Kreitman Research Centre: Italian sales Rome March 17, 1845 [MF]; Victoria and Albert Museum: 23.R; Wallace collection: 987, 988 - [UNITED STATES] - AUSTIN - University of Texas: ND 457 G34 1844 - CHICAGO - Art Institute of Chicago: a18450317 - CLEVELAND - Cleveland Museum of Art: CMA - KANSAS CITY - University of Missouri: N2810.F4 G3 1844 v.1; LOS ANGELES - Getty Research Institute: 1845 Mar.17 RoGeF [3 copies: c1 - c3] - NEW YORK - Frick Art Reference Library: Mar. 17, 1845; New York Historical Society: N5260 .F4 [annotated - not added to database]; New York Public Library: MAX (Fesch, J. Galerie de feu S.E. le Cardinal Fesch) - PHILADELPHIA - Philadelphia Museum of Art: K8; K10; MAIN N5262.F37 G3 - PRINCETON - Marquand Library of Art and Archaeology, McCormick Hall, Princeton University: N2810.F4 G3 - SANTA BARBARA - University of California: USB-Microfiche - WASHINGTON (D.C.) - National Gallery of Art: LUGT 17682 [2 copies]
