Scène familière. Dans une chambre à coucher dont l'ameublement est de la plus grande simplicité, une dame hollandaise est assise sur une chaise garnie de cuir rouge, en face d'un officier qui lui présente un verre qu'un écuyer vient de remplir de vin. Une grande et fraîche jeune fille, debout devant eux, les regarde avec un étonnement plein de naïveté. Quoique ce ne soit pas le personnage qui prenne le plus de part à l'action principale, sa pose gracieuse, l'air de douceur répandu sur son visage, et la riche simplicité de son costume qui attire spontanément les regards, nous engagent à la faire remarquer d'abord. Elle est vue de profil, tenant ses mains l'une dans l'autre avec le plus aimable abandon. Ses jolis cheveux blonds, relevés derrière la tête avec un ruban rouge, tombent en boucles ondoyantes sur son cou dont rien no voile la blancheur. Elle est vêtue d'un corsage de satin blanc à larges manches, galonné d'or sur toutes les coutures, et auquel se rattache une longue jupe de la même étoffe dont le bas est également garni d'un galon d'or. Quant à la dame, elle est en negligé du matin. Une douce mélancolie répandue sur son visage explique l'intérêt qu'elle inspire aux êtres qui s'empressent autour d'elle. Ses cheveux entièrement relevés derrière la tête, y sont retenus par une coiffe de tulle noir,attachée à un réseau qui avance sur les oreilles; elle a un long casaquin de velours puce bordé d'hermine et une jupe de soie grise. Elle adresse à l'officier un regard reconnaissant, qui sympathise avec l'air affectueux de celui-ci, dont la figure, ornée de petites moustaches et d'une mouche au menton, est gracieusement encadrée par une épaisse et longue chevelure blonde qui retombe négligemment jusque sur ses épaules. Un baudrier de cuir, enjolivé de dorures, passe sur son pourpoint de soie noir, dont les larges taillades permettent d'admirer la finesse et la beauté de sa chemise: les manches de cette chemise formen
Comments in catalogue: "Nous abordons un artiste qui peut entrer en ligne avec ce que l'école hollandaise compte de plus célèbre parmi ses peintres de genre; un artiste dont les tableaux tiennent le même rang et jouissent de la même faveur que ceux des Netscher, des Miéris et des Metsu. Ses ouvrages, dont les sujets sont puisés dans les scènes de la vie privée, nous montrent clairement qu'on peut posséder une beau fini sans sécheresse, tout en conservant un pinceau large, délicat et moëlleux. Nous y trouvons des figures pleines de noblesse sans être guindées; toutes paraissent être des portraits, car Terburg, en se posant comme le fidèle interprète de la nature, semble s'être interdit le droit de l'embellir, et de travailler autrement qu'avec un modèle sous les yeux. On ne connaît rien de mieux imité que ses étoffes et notamment le satin blanc: il avait pour cette sorte de tissu une prédilection qui se conçoit par l'excellence avec laquelle il le rendait. En outre de ses compositions de genre, dans lesquelles la grâce et le bon goût le disputent au naturel et à la simplicité, Terburg a peint, dans de petites proportions, des portraits qui furent accueillis de son temps avec le même empressement qu'on met à les rechercher encore aujourd'hui, tant leur fini est précieux, tant leur Vérité est extraordinaire."
[AUSTRIA] - VIENNA - Grapische Sammlung Albertina: 395461-C Alb; Universitätsbibliothek der Akademie der Bildenden Künste: 7759-D - [BELGIUM] - ANTWERP - Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet: PK-A 765 - BRUSSELS - Bibliothèque Royale de Belgique: 7e Cl. V G. Georg; II 86.850 A - [FRANCE] - PARIS - Bibliothèque du Musée du Louvre: 7984; Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes [prices annotated - not added to database]: Yd8 1972; Yd8 1972a; Bibliothèque Nationale: 8-V36-11066; Institut national d'histoire de l'art: MF35 1845/31; MF35 1845 03 17 [2 copies; one copy with price annotated - not added to database] - [GERMANY] - BERLIN - Kunstbibliothek der Staatlichen Museen-Preußischer Kulturbesitz: ZV George Rom 1845 17/18.3; Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz: Ns 9986 - HEIDELBERG - Ruprecht Karls Universität Heidelberg, Bibliothek: C 7004-115 - MUNICH - Bibliothek Zentralinstitut für Kunstgeschichte: Kat.Priv. Fesch/1841(2); Kat.Priv. Fesch 1841/a(2); Kat.Priv. Fesch/1841(3); Kat.Priv. Fesch 1841/a(3) - SPEYER - Pfälzische Landesbibliothek: 9.7568/2/3 - [ITALY] - BOLOGNA - Biblioteca comunale dell'Archiginnasio: 18. K. VI. 43; TANARI G. 01. 25 - FLORENCE - Biblioteca degli Uffizi: Coll. - Fesch 468; Biblioteca della Fondazione di Studi di Storia dell'Arte R. Longhi: Cat.Fesch.1; Biblioteca nazionale centrale: 10.2.2.11; 13.B.4.3.17; Kunthistorisches Institut: Za 97 ng (RARO) - ROME - American Academy: 852.91.Fes; Biblioteca Hertziana: KatV-ZZZ 31-4430/2-4; British School at Rome: 601.7.15.9/2-3; Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte: 00.2210 - SETTIGNANO - Biblioteca Berenson, Villa I Tatti: Auct OMD/P Ita PalRi 1845 03/17 - [SWITZERLAND] - BASEL - Kunstmuseum Basel; Öffentliche Bibliothek der Universität Basel: AD VI 73:2; AD VI 73:3
[THE NETHERLANDS] - AMSTERDAM - Bibliotheek Rijksmuseum: 17 III 1845; Museum Willet-Holthuysen - LEIDEN - Prentenkabinet der Rijksuniversiteit - ROTTERDAM - Museum Boijmans Van Beuningen: 1845 03 17 Rome - THE HAGUE - Koninklijke Bibliotheek: 1296 G 35; Rijksinstituut voor Kunsthistorische Documentatie: O-2501, MF 1363-1378 - [UNITED KINGDOM] - DUNHAM - Duke University Libraries: Morris Library, N 5262 .F47 G46x 1843 - LONDON - British Library: 1266.e.29; National Gallery: NC 340 FESCH=4 1845 Mar 17 - 18 [2 copies]; NC 340 FESCH=4 1843 Apr 17 - 30; The Tate Library Hyman Kreitman Research Centre: Italian sales Rome March 17, 1845 [MF]; Victoria and Albert Museum: 23.R; Wallace collection: 987, 988 - [UNITED STATES] - AUSTIN - University of Texas: ND 457 G34 1844 - CHICAGO - Art Institute of Chicago: a18450317 - CLEVELAND - Cleveland Museum of Art: CMA - KANSAS CITY - University of Missouri: N2810.F4 G3 1844 v.1; LOS ANGELES - Getty Research Institute: 1845 Mar.17 RoGeF [3 copies: c1 - c3] - NEW YORK - Frick Art Reference Library: Mar. 17, 1845; New York Historical Society: N5260 .F4 [annotated - not added to database]; New York Public Library: MAX (Fesch, J. Galerie de feu S.E. le Cardinal Fesch) - PHILADELPHIA - Philadelphia Museum of Art: K8; K10; MAIN N5262.F37 G3 - PRINCETON - Marquand Library of Art and Archaeology, McCormick Hall, Princeton University: N2810.F4 G3 - SANTA BARBARA - University of California: USB-Microfiche - WASHINGTON (D.C.) - National Gallery of Art: LUGT 17682 [2 copies]
